你知道你是谁吗？
Do you know who you are?
— 黄金三镖客 (1966)
你认为你是谁?
Who do you think you are?
— 蔷花，红莲 (2003)
你不为求字而来你是谁？
If you’re not here to ask for calligraphy, who are you?
— 英雄 (2002)
你是谁-我?
Who are you—me?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
搏击俱乐部第一条规则不可以提及…你是谁？
The first rule of Fight Club is that you don't talk about it... Who are you?
— 搏击俱乐部 (1999)
大叔，你是谁？
Mister, who are you?
— 大逃杀 (2000)
是的，我知道你是谁！
Yes, I know who you are!
— 普通女人 (2017)
你他妈…你是谁，到底想干嘛？
Who the fuck are you… and what the hell do you want?
— 梦幻之地 (1989)
无论你是谁，
Whoever you are,
— 海上钢琴师 (1998)
我说，虽然不知道你是谁最好不要管别人家的事情
I'm saying, even though I don't know who you are, you'd better not meddle in other people's affairs.
— 密阳 (2007)
你是谁？
Who are you?
— 海洋之歌 (2014)
要不要让我来猜猜你是谁
Want me to guess who you are?
— 看见恶魔 (2010)
告诉我你是谁
Tell me who you are.
— 甜蜜的生活 (1960)
你没写名字，你是谁？
You didn’t write your name. Who are you?
— 搏击俱乐部 (1999)
但请告诉我，你是谁？
But please tell me, who are you?
— 八部半 (1963)
你知道你是谁的儿子吗？
Do you know whose son you are?
— 黄金三镖客 (1966)
你是谁?
Who are you?
— 杀手疾风号 (2022)
我不在乎你是谁
I don't care who you are.
— 钛 (2021)
那么你是谁？
So, who are you?
— 虎胆龙威 (1988)
但我不记得你是谁
But I don't remember who you are.
— 痛苦与荣耀 (2019)
虽然不知道你是谁但我觉得你不是恶人
Although I don't know who you are, I don't think you're a bad person.
— 白蛇：缘起 (2019)
请问你是谁
May I ask who you are?
— 美人鱼 (2016)
吓死我了你是谁?
You scared me to death! Who are you?
— 生吃 (2017)
他知道你是谁啦
He knows who you are.
— 唐人街探案 (2015)
你是谁？…
Who are you?…
— 未麻的部屋 (1998)
没人知道你是谁！
Nobody knows who you are!
— 维多利亚 (2015)
我问的你是谁
I'm asking who you are.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
"你是谁"
Who are you?
— 你的名字。 (2016)
那你是谁?
Then who are you?
— 谜一样的双眼 (2009)
他是个好人你是谁？
He's a good person. Who are you?
— 末代皇帝 (1987)
库梅尔，我们知道你是谁
Kumail, we know who you are.
— 大病 (2017)
你是谁？！
Who are you?!
— 西部往事 (1968)
不是，是你是谁？
No, who are you?
— 黑潮 (1992)
你是谁！？
Who are you!?
— 未麻的部屋 (1998)
在很远的地方你是谁？
Who are you way over there?
— 末代皇帝 (1987)
如果其中有人在后面拍你就装作什么都没有他们值得那个让你亲爱的兄弟高兴你是谁？
If someone takes a picture of you from behind, just pretend nothing happened. They deserve it. Make your dear brother happy. Who are you?
— 西部往事 (1968)
请问先生你是谁?
Excuse me, sir, who are you?
— 虎口脱险 (1966)
都给弄出来的你是谁?
You got them all out—who are you?
— 穆那大哥做医生 (2003)
你是谁
Who are you?
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
如此美丽动人的女子尽管他走过那么多地方“你是谁？”
Such a beautiful, captivating woman—though he had traveled to so many places, he asked, “Who are you?”
— 烈日灼人 (1994)
无论你是谁
Whoever you are.
— 时空恋旅人 (2013)
你是谁，朋友？
Who are you, friend?
— 惊魂记 (1960)
“你是谁？”
“Who are you?”
— 老男孩 (2003)